No se encontró una traducción exacta para مكونات الأسعار

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe مكونات الأسعار

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • J'ai la liste des prix...
    أوتعلم، لديّ قائمة الأسعار في مكانٍ ما
  • Des offres pourront être écartées si “la composition du prix de certaines parties du travail à accomplir diffèrent sensiblement du prix estimé et si le [fournisseur] n'est pas en mesure d'expliquer ces écarts”.
    ومن الجائز إهمال العطاءات إذا ما كان السعر المكوّن من أسعار أجزاء العمل يختلف جوهريا عن السعر المقدّر وإذا ما كان [المورّد] غير قادر على تبيان أسباب مثل هذه الحالات من التباين.
  • Un expert a fait observer que dans certains pays en développement, des droits de douane élevés sur les marchandises importées pour les besoins de la R-D compromettaient les efforts qui étaient faits pour créer ou renforcer les capacités dans ce domaine.
    وأشار أحد الخبراء إلى أن غلاء أسعار مكوناتٍ مستوردة تدخل في إطار البحث والتطوير في بعض البلدان النامية تعيق جهود هذه البلدان الرامية إلى إنشاء قدرات في مجال البحث والتطوير.
  • L'un des problèmes que soulève la spécification des articles en vue de l'établissement de l'indice des prix à la consommation est que cette spécification ne correspond pas à ce que nécessite le Programme de comparaison internationale, notamment en ce qui concerne le niveau de détail indispensable pour assurer des comparaisons des prix dans l'espace plutôt que dans le temps.
    ومن ضمن المشاكل المطروحة عدم استيفاء مواصفات المنتجات المشمولة بالرقم القياسي لأسعار الاستهلاك ما يقتضيه برنامج المقارنات الدولية من تفاصيل تعكس الصعوبات التي تواجَه عند مقارنة الأسعار بحسب المكان مقابل مقارنتها بحسب الزمان.